"Au revoir les chats" de Hiro Arikawa aux Editions Actes Sud

🐾 Au revoir les chats – Une tendre ode à nos compagnons silencieux

📘 Infos du livre

• Auteur : Hiro Arikawa
• Éditeur : Actes Sud
• Collection : Littérature étrangère
• Langue : Japonais (traduit en français)
• Voir la fiche : Actes Sud

Résumé

Dans ce recueil empreint d’émotion et de délicatesse, Hiro Arikawa nous convie à un nouveau rendez-vous avec ses félins bien-aimés. Après Les mémoires d’un chat, l’autrice japonaise nous offre une suite pleine de douceur, où chaque histoire célèbre la complicité entre l’homme et l’animal. Entre humour discret et sensibilité, elle capture ces instants suspendus où un regard, un geste, ou un simple miaulement suffit à dire l’essentiel.

Les personnages

On retrouve avec bonheur Hachi et Nana, fidèles figures de tendresse, symboles d’un amour inconditionnel. Autour d’eux gravitent d’autres félins tout aussi singuliers : un chat artiste, un chat philosophe, un chat gardien de secrets. À travers eux, Hiro Arikawa dresse une galerie d’âmes libres et mystérieuses, mi-fantômes, mi-anges gardiens, qui veillent sur les humains avec une sagesse instinctive. Ces animaux ne sont pas seulement des compagnons : ils deviennent des miroirs émotionnels, révélant la fragilité et la beauté du lien.

Mon Avis

Lire Au revoir les chats, c’est comme retrouver un vieil ami au détour d’une rue familière. On sourit, on s’émeut, on se laisse bercer par ces petites tranches de vie feutrées, simples et profondément sincères. Hiro Arikawa réussit une fois encore à traduire, sans pathos ni excès, ce lien d’amour silencieux qui unit les humains à leurs compagnons à quatre pattes. Chaque nouvelle est un baume, un instant suspendu, une caresse au cœur.

Ce livre se savoure lentement, comme une tasse de thé fumant un jour de pluie. On y trouve du réconfort, de la nostalgie, et surtout, un amour inconditionnel pour ces êtres discrets qui illuminent nos existences. Pour quiconque a un jour croisé le regard d’un chat et senti son cœur s’apaiser, Au revoir les chats est une lecture évidente, presque nécessaire. Un adieu qui n’en est pas vraiment un, mais plutôt une promesse : celle de ne jamais oublier.

« Un chat grimpeur, un chat artiste, un chat qu’on portait comme un bébé, et un chat attentionné au moment ultime. Un chat aux multiples talents. »