"Kim Jiyoung, née en 1982" de Nam-Joo Cho aux Editions 10/18

Résumé

Kim Jiyoung, née en 1982 | Nam-Joo Cho | Editions 10/18
Kim Jiyoung est une femme ordinaire, affublée d’un prénom commun – le plus donné en Corée du Sud en 1982, l’année de sa naissance. Elle vit à Séoul avec son mari, et leur petite fille. Elle a un travail qu’elle aime mais qu’il lui faut quitter pour élever son enfant. Et puis, un jour, elle commence à parler avec la voix d’autres femmes. Que peut-il bien lui être arrivé ? En six parties, qui correspondent à autant de périodes de la vie de Kim, Cho Nam-joo livre une photographie de la femme coréenne piégée dans une société traditionaliste. Mais Kim Jiyoung est bien plus que le miroir de la condition féminine en Corée – elle est le miroir de la condition féminine tout court.
https://www.lisez.com/livre-de-poche/

Cho Nam-Joo - "Kim Jiyoung, née en 1982" : Un constat amer

Mon avis

Kim Jiyoung est une femme coréenne d'aujourd'hui, qui a travaillé dur pour faire valoir ses choix professionnels et personnels. Mais lorsqu'elle tombe enceinte, elle se voit contrainte de renoncer à ses projets. Ce renoncement symbolise pour elle un échec personnel mais aussi celui de toutes les femmes qui se heurtent à un patriarcat solidement ancré et à des traditions dépassées. À travers son récit, elle invite toutes les femmes à se soulever, à revendiquer leurs droits et à se libérer des attentes oppressantes qui leur sont imposées.

L'histoire de Kim Jiyoung aborde de front les inégalités de genre, les sacrifices imposés aux femmes, et les blessures du harcèlement sexuel. Chaque scène, chaque situation décrite résonne comme un rappel percutant de ces injustices, suscitant choc et indignation. Le récit retrace son enfance, son histoire familiale, ses études, ses relations amoureuses, et enfin sa carrière, en une série de tableaux révélateurs.

Le style de Cho Nam-Joo est direct, tranchant, dépourvu de concessions. Elle expose la dure réalité d’un quotidien encore trop commun, soulignant que ce qui est devenu banal reste néanmoins intolérable. Le renoncement ne devrait jamais être une fatalité, et la voix de Kim Jiyoung devient celle de toutes les femmes réduites au silence.

Ce roman, dès sa sortie, a déclenché un véritable débat, devenant un phénomène littéraire en Corée du Sud et se propageant dans plus de 20 pays.

 

Comment les filles sont-elles devenues ainsi, cette part de l'humanité qui se charge de tous ces trucs sans qu'on ait besoin de leur expliquer quoi que ce soit ?