Yôko OGAWA - "Amours en marge" : Un récit tout en subtilité
Mon avis
À la suite de sa rupture avec son mari, une jeune femme éprouve des bourdonnements d'oreille qui la conduisent à consulter. Elle rencontre ensuite un homme sténographe avec qui elle entreprend un chemin aussi intime que mystérieux...
On est avec ce roman dans la nuance et la lenteur. En compagnie de la narratrice, on entreprend un voyage intérieur où souvenirs et émotions se confrontent. Sa relation avec Y peut sembler étrange et hermétique, mais elle se situe en réalité entre mysticisme et analyse.
L'écriture est posée, douce, presque irréelle. J'ai été touché par la vulnérabilité de la narratrice, par ses prises de conscience.
"Je voulais le retenir, que ce soit avec le jasmin ou les chiens d'aveugle. Sinon, comme le jour de la table ronde, il disparaîtrait sans laisser de traces ni de promesses. Et mes oreilles se détériorant, j'oublierais son souvenir. Ce serait alors beaucoup plus pénible que le froid sur mes joues."
Il y a ici des symboles récurrents qui occupent toute la place. Le duo interroge, étonne, fascine même. Le climat est diffus, confus et exerce sur nous une pesanteur d'édredon. Tous les sens sont mis à contribution pour réveiller la mémoire ou éprouver une forme de nostalgie. À la manière d'un conte, les maux s'apprivoisent encore et encore jusqu'à la quintessence des mots.
Un récit sensitif et poétique, à l'image de l'auteure, dont la magie nébuleuse est à décortiquer...
Commentaires
Enregistrer un commentaire
Merci pour votre Commentaire